Novità dalla Polonia L’anno scorso è uscita la raccolta Piccole poesie di famiglia del polacco Michał Rusinek, tradotta da Linda Del Sarto con la consulenza di Chiara Carminati e illustrata dalla sorella del poeta, Joanna Rusinek. Conosco personalmente Linda, giovane e promettente poetessa e traduttrice (ha appena tradotto una nuova collezione di Wisława Szymborska!). Sapevo che Linda stava […]

Pinocchio di Iacopo Bruno La recensione di oggi non si concentra sul testo di Pinocchio di Collodi, sul quale ho scritto già i miei pensieri e per il quale ho già presentato alcune edizioni interessanti, ma continua un’ideale rubrica dedicata alle segnalazioni delle nuove edizioni illustrate dedicate a grandi classici (vi ricordate quando abbiamo parlato de La fattoria degli […]

Quel che regalano gli amici Quello di Olga Tranchini Formica e Cicala. Un’amicizia imprevista è un piccolo libretto di formato maneggevole, molto curato e con quel tono di voce gentile e buono che mi colpisce sempre nei libri. Su un prato un po’ indolenzito dall’inverno e sotto un sole pallido ci accolgono, in questa storia, un fungo rosso con finestrelle […]

I grandi piani riescono Dopo l’incredibile Passeggiata con il cane, Camelozampa porta in Italia una serie di Sven Nordqvist che mancava dagli scaffali da quasi vent’anni. Pettson e il suo gatto Findus sono i protagonisti di una prolifica serie di avventure, ambientate nella campagna svedese, che si (ri)presenta ai lettori con due volumi: Una torta per Findus e Caccia […]

Chi abita intorno a me? Riprendendo i moduli vincenti che hanno fatto la sua fortuna, Marianne Dubuc arriva nuovamente sugli scaffale delle librerie con due cartonati pensati per i più piccini: Il mio albero e Il mio fiume. La sorpresa delle case nascoste negli spazi più reconditi e la varietà stupefacente delle abitazioni che ci aveva affascinato ne Le case degli animali, diventando […]

Certe cose non si possono evitare, bisogna attraversarle fino in fondo Sara Pennypacker scrive una storia intensa, dolorosa e dura con Pax. I due volumi che costituiscono la grande avventura di una volpe e del suo bambino devono essere letti insieme, uno dopo l’altro, per non rimanere nella tristezza della fine della prima storia; i due romanzi gemelli percorrono, infatti, una strada speculare di abbandono, ricerca […]

Uragano Dášenka La storia Dášenka. Vita di un cucciolo opera dell’autore ceco Karel Čapek ha qualcosa di incredibile o forse no. L’attore infatti, celeberrimo per aver scritto ed essersi cimentato in romanzi distopici e fantascientifici, che ha percorso con le sue opere pensieri e riflessioni sullo scientismo e il razionalismo, che ha esplorato filosoficamente l’esperienza di libertà attraverso […]

La vita con un gatto Quanto inaspettata e divertente è la vita con i gatti?! Devo dire che questa scoperta la sto vivendo di riflesso grazie alla grande passione che la mia ultima figlia ha per i gatti (io sono “team cani”!),una passione che si declina in decine di libri sull’argomento che vengono a posizionarsi direttamente sul suo comodino. A […]

Il giro del mondo attraverso i mercati Paese che vai, mercato che trovi è un grande albo illustrato che accompagna i suoi lettori in un giro del mondo, scandito dall’avvicendarsi dei mesi e da 24 tappe presso i più rinomati mercati. Una scorpacciata di cibi, lingue e usanze tutte da scoprire che abitano le pagine brulicanti dell’illustratrice russa Anna Desnitskaya (famosa per […]

Venticello d’autunno Il progetto di recupero delle opere di Sibylle von Olfers, da parte dell’editore Pulce, continua e dopo La piccola storia dei bambini radice e La piccola storia dei bambini neve arriva La piccola storia del bambino vento una storia perfetta per i primi giorni di autunno che ci apprestiamo a vivere. Il testo, pubblicato per […]

Guarda bene! Look book è un libro fotografico ormai datato (è del 1997) che appartiene alla produzione per l’infanzia della fotografa americana Tana Oban, ma che risulta ancora efficacissimo nella sua costruzione. Il libro si rivolge ai bambini piccoli che hanno superato l’anno e che acquisiscono progressivamente grandi consapevolezze come il senso di permanenza, il mondo esterno, […]

Chi non ha paura? Mi ha fatto molto sorridere che l’introduzione-presentazione a La paura del leone, a cura di Davide Morosinotto, raccontasse del rapporto che il celebre autore ha con sua sorella – autrice del libro -, in fondo il testo è divulgativo e racconta della paura nel mondo animale. Cosa c’entrano dunque le sorelle? C’entrano, c’entrano! La presentazione […]

Fuori forma, fuori norma È esilarante il ritorno di Cruschiform (Marie-Laure Cruschi) – che ci aveva ammaliato con Colorama – che avviene con C’era una forma, un libro con un apparato illustrativo originale e un piglio narrativo ricco di humour. L’illustratrice francese si affianca in questa prova a Gazhole, scrittore e creativo, e insieme declinano il canovaccio della tradizionale […]

Ma che schifo! Il corpo umano è una macchina perfetta, pensata in ogni minimo dettaglio, dove nulla è affidato al caso, nulla va sprecato, ma tutto contribuisce all’equilibrio dello stesso. È indubbio, però – e di questo i bambini sono grandi testimoni! – che il corpo sappia essere anche buffo, divertente, schifoso. Abitare un corpo può essere elettrizzante […]

Riprendere il cammino fa partenza Potete immaginare una metafora più calzante ed appropriata di quella del cammino per raccontare la scuola? Io no. Infatti, per festeggiare e per augurare un passo baldanzoso e spedito a tutti gli alunni, bambini e ragazzi che oggi varcano le porte della scuola per un altro anno, ho scelto di recensire la raccolta poetica di […]

Come se nessuno sapesse che da qualche parte esisteva Ester Andersen Qual è il “bordo” dell’estate? Qual è il limitare di un ideale cerchio concentrico il cui centro pulsante è il cuore della vacanza, dell’estate? Cosa succede quando si arriva al confine? «Un giorno, un’estate, ci sono arrivato» L’ultimo giorno d’estate è un caldo e limpido racconto che vorrei ognuno potesse leggere, (a maggior ragione) negli […]

Avatar: grazie davvero! Esce l’ultimo volume che conclude la saga di Avatar, dedicata all’ultimo regno che ancora non avevamo toccato e chiude, in modo significativo, questa storia che proprio in seno alla Tribù dell’acqua del Sud aveva preso l’avvio, perché furono proprio Katara e suo fratello Sokka a ritrovare tra i ghiacci l’avatar Aang congelato. Tra tutti i […]

Ti sembra poco? Quel che c’è sotto il cielo di Chiara Carminati è una silloge di testi, accuratamente scelti per raccontare i cinque elementi, una raccolta che parte adagio e che richiede una lettura centellinata. «Fermati a quello che c’è sotto il cielo. Gli astri, lasciali ruotare lassù. Non può bastarti un filo   d’erba e d’acqua, il […]

Quando piove È mai sopraggiunto un temporale estivo a rovinarvi tutti i piani che avevate fatto per una bella giornata d’estate? Il Kappa della pioggia, uno degli ultimi libri arrivati per l’editore Kira Kira, che si occupa di editoria giapponese, mi ha proprio ricordato questa esperienza. Il libro narra di giorno di pioggia e lo intreccia con […]

I giochi ripresero subito e continuarono come se giardino e giochi non dovessero mai finire Il giardino di mezzanotte è un romanzo intrigante molto bello che si costruisce passo a passo intorno a uno dei temi e delle metafore più care ed efficaci della letteratura per l’infanzia, quella del giardino segreto. In un’Inghilterra che immaginiamo degli anni ’60-70 il giovane Tom viene allontanato da casa, perché suo fratello Peter ha […]

Cartoline dall’Italia Siete stati in giro quest’estate dopo il lunghissimo periodo del Covid? Tutti i dati turistici dicono che gli italiani si sono goduti – per quanto potevano – le vacanze e le mete più amate sono state proprio dietro l’angolo.  Sì perché l’Italia – non c’è bisogno di dirlo – ha da offrire tesori nascosti, vicini […]

Wunderkammer, camere delle meraviglie Estintopedia di Serena Quarello e Alessio Alcini è un libro di divulgazione che sceglie di raccontarci le creature che abbiamo perduto per sempre o che stiamo per salutare e lo fa con una narrazione non tanto improntata sulla discussione delle ragioni, delle cause e dei meccanismi biologici o dell’impatto umano sul fenomeno dell’estinzione (al centro […]