Non si è mai visto un bosco senza strega Lupo Guido continua a investire in un ideale scaffale di storie lunghe per bambini piccoli e lo fa anche in occasione di Halloween con La strega Paturnia, uno dei libri più noti e amati in Olanda. Il libro di Hanna Kraan nasce agli inizi degli anni ’70 come narrazione a puntate per una rivista di […]

Costruire una casa insieme Inga Moore, illustratrice anglo-australiana, ha fatto dell’amore per le campagne inglesi del Gloucestershire un tratto inconfondibile delle sue illustrazioni. Nata nel 1945, divenne famosa per le illustrazioni – meravigliose! – che le furono  commissionate come accompagnamento a Il vento tra i salici di Kenneth Grahame. Esattamente in linea con lo spirito e lo sguardo di […]

E poi, vedi, non c’è niente di cui avere paura Mino Milani, pavese classe 1928, destinato originariamente a diventare medico, ha dedicato invece la sua vita alla scrittura, agli studi storici e al giornalismo, rivolgendosi quasi da subito anche ai ragazzi: prima con il Corriere dei Piccolie poi grazie a un’ampia produzione di romanzi. Indimenticabile fu il suo lavoro nel genere western con Tommy River, […]

Osservatori naturalistici nel bosco Dopo una coppia preziosa di quaderni di osservazione e riflessione naturalistica dedicata al mare l’anno scorso sono arrivati sullo scaffale della collana PiNo (Piccoli Naturalisti Osservatori) due volumi quasi paralleli come impostazione, dedicati ai boschi e alle montagne. Il primo, Rimanere sul sentiero. Note naturalistiche per escursionisti felici, è dedicato al riconoscimento, alla lettura e […]

Mi piaci, sei proprio un bel pancione! Esce per Rizzoli, dopo 27 anni dalla prima edizione e una ventina d’anni dalla prima edizione italiana, Volpe e Lepre di Sylvia Vanden Heede, un libro che raccoglie al suo interno una serie di racconti illustrati dal pluripremiato illustratore Thé Tjong-Khing. Il libro, nonostante il numero elevato di pagine (144), è ideale per i primi […]

Grandi eventi, per un piccolo topo Nei mesi scorsi l’editore Mondadori ha riportato sugli scaffali un importante il primo volume di un’importante saga inglese (la saga di Redwall), rivisto nella traduzione da Laura Cangemi che – pure traduttrice anche della prima versione – ha documentato in questa tutto il nuovo lavoro attuato sul testo. Redwall è il primo volume di una […]

Vado a cercare una luce sorridente Gatto Mo e gli amici del bosco, dell’autrice e illustratrice coreana Yeonju Choi, era stato nominato al Braw nell’ultima edizione della Bologna Children’s Book Fair. L’edizione coreane si presentava come un piccolo libretto con la copertina telata, finemente illustrato e accompagnato dalla scrittura coreana, con il suo aspetto lindamente artistico. Feltrinelli, a quasi un anno […]

Strenne 2024 – giorno 14 – Allora io c’ero Di libri di Elsa Beskow, non se ne ha mai abbastanza e anche quest’anno l’editore Pulce ha continuato a portare sugli scaffali le storie di questa notissima autrice svedese e tra questi Nel regno dei mirtilli, uno dei primissimi testi illustrati dell’autrice (il terzo), uscito nel 1901. Già quest’albo mostra in modo molto limpido come […]

Cronache della foresta Le cronache della foresta sono un romanzo appena uscito per Terre di mezzo che apre una saga che in Francia ha avuto molto successo.  Ho letto questo romanzo senza sapere nulla dell’autore, Mickaël Brun-Arnaud, e l’ho trovato un buon romanzo, ben scritto e capace di coinvolgere il proprio lettore in un mondo narrativo ed emotivo […]

Tutto il mondo tace Uno degli albi bellissimi che ho portato via con me dalla Bologna Children’s book fair quest’anno è Petit somme (Il pisolino) di Anne Brouillard, libro del 2014 di Seuil Jeunesse. Ho già raccontato di come questa autrice sia spuntata inaspettatamente nel panorama italiano (e anche nella mia consapevolezza) grazie all’attenzione di Hamelin e degli editori […]

i guardiani della natura aprono porte proibite Leina e il Signore dei rospi è un sorprendente libro illustrato che colpisce per la profondità con cui i due autori, Myriam Dahman e Nicolas Digard, recuperano figure e archetipi della tradizione fiabesca, dando loro una vitalità nuova, senza che questa diventi caricaturale o deformante. In questo progetto ha un ruolo cruciale anche la profondissima […]

la primavera è una festa a sorpresa Buongiorno bosco! di Karen Jameson e Marc Boutavant è un libro che si specchia e dialoga con il precedente volume Buonanotte bosco, uscito qualche anno fa per gli stessi autori. Già l’episodio autunnale mi aveva colpito per la sua bellezza: una poesia leggera, una ninnananna tradotta perfettamente da Chiara Carminati che si intesseva con immagini […]

Tre piccole luci Tre piccole luci di María Ramos è quello che potremmo definire un romanzo breve in quattro parti. A dispetto dell’aspetto voluminoso e della copertina rigida (sono 152 pagine), che potrebbe farci pensare a un volume per ragazzi-lettori ben rodati, quello che abbiamo tra le mani è invece un romanzo semplice, destinato ai primissimi lettori (6-7 […]

le cose più grandi sono le più difficili da vedere I libri di divulgazione appartengono, da anni, ad un filone fiorentissimo in forte ascesa. All’interno di questo compartimento editoriale, che era tradizionalmente legato ad una narrazione enciclopedica e ad una illustrazione scientifica, è avvenuta una vera e propria rivoluzione che ha coinvolto illustratori dagli stili più disparati e ha cercato di narrare la scienza in […]

La morte è vita Caduto. La seconda vita degli alberi di Valentina Gottardi, Danio Miserocchi e Maciej Michno è un libro che mi è arrivato qualche mese fa e mi è subito piaciuto, ma ho voluto tenerlo da parte per inaugurare con la sua recensione il mese di marzo, il mese che nell’immaginario e nel calendario segna la svolta […]

Arriva l’inverno In questi giorni, in cui il rigido freddo invernale è calato anche in pianura Padana, ci dedicheremo su Scaffale Basso ad alcune recensioni che raccontano l’inverno. Partiamo oggi con una storia apparentemente semplice, scritta nel 1949 e vincitrice della Caldecott Medal, riconoscimento importantissimo nel panorama anglofono, ma non solo: The big snow. Leggere questo testo è […]

Nino e Taddeo…ancora! Non è una vera e propria serie, ma Nino e Taddeo sono i protagonisti di cinque piccoli volumi, pensati per i primi lettoni, a cui mi sono molto affezionata. Sulla scia sempre feconda delle coppie di amici animali – penso a Topo d’acqua e Talpa de Il vento tra i salici e poi ancora Topo […]

Strenne 2023 – giorno 20 – la felicità Il libro La felicità segreta degli gnomi di Lauren Soloy mi ha colpito perché tenta una narrazione delle figure degli gnomi a partire da un’interpretazione originale che cerca di rifondare l’immaginario folcloristico preservando il loro legame intimo con la natura e l’ambiente naturale, ma, nello stesso tempo, sottraendo gli elementi antropomorfici e raffigurandoli come delle […]

Strenne 2023 – giorno 16 – un bosco accogliente Ci sono artisti come Phoebe Wahl, statunitense, che in modo del tutto ingiustificato non trovano spazio per le loro storie nel panorama editoriale italiano. Una sola delle sue storie illustrate è arrivata in Italia (Le galline di Sonya), caratterizzate da un gusto naïf e una profonda sintonia con il mondo naturale che rispecchia il suo […]

Strenne 2023 – giorno 15 – gnomi Non so se, durante la vostra infanzia avete intercettato, come me, un libro molto famoso intitolato Gnomi.  Questo librone, imponente nelle sue 212 pagine a colori, ebbe uno straordinario successo: pubblicato nel 1976, in America, rimase in classifica per più di un anno nella lista dei bestseller pubblicata dal New York Times e occupò il […]

Strenne 2023 – giorno 8 – eppure ce la fa Agrifoglio di Matthew Cordell è un libro illustrato corposo (52 pagine) che racconta l’avventura di una piccola scoiattolina, Agrifoglio, che deve attraversare la foresta di Pungitopo per portare una zuppa calda alla nonna malata. La storia segue sulla falsariga la fiaba di Cappuccetto Rosso, ma la innerva di un’ironia che non mi aspettavo nello scrittore […]

Strenne 2023 – Giorno 2 – un pupazzo per amico I bambini da sempre sono affascinati dalle storie che accadono e si compiono mentre loro non sono coscienti. La consapevolezza dell’incoscienza segna un passo di coscienza di sé importante e atavico che fa emergere grandi paure ed è per questo che è capace di affascinare ed intimorire profondamente allo stesso momento. Non è un caso […]

Una galette…di corsa Non ha niente di natalizio questa bellissima storia della tradizione russa, tramandata prima oralmente e poi grazie ad un albo indimenticabile scritto nel 1950 e subito premiato con la Caldecott medal per la sua schietta e coinvolgente energia, ma a me la «roule galette» che corre per la foresta nel suo aspetto fragrante e dorato […]

Vieni, dobbiamo osservare tutto Il romanzo che ha consacrato alla fama Felix Salten è senza dubbio Bambi una vita nel bosco, tuttavia l’autore austriaco dedicò diversi romanzi agli animali: Perri vita di uno scoiattolo è uno di questi.  Il romanzo, che appartiene alla fecondissima produzione di romanzi sugli animali (Tiergeschichten) dello scrittore austriaco ha delle caratteristiche che lo rendono […]