Cappuccetti rossi Spesso, quando si scrive di fiabe, i discorsi e agli atteggiamenti si polarizzano. Da una parte, infatti, sembra che riscrivere una fiaba non solo sia lecito, ma sia facile! Disney ha pescato dal patrimonio orale e autoriale alcune fiabe, trasformandole in capolavori animati e continua a farlo. Le riscritture, le rinarrazioni, le riduzioni delle fiabe, […]

Una vita nel bosco Felix Salten è un autore ungherese (nasce a Budapest, all’interno dell’impero austroungarico), naturalizzato austriaco, noto soprattutto per il romanzo intitolato Bambi. La vicenda di quest’autore e del suo capolavoro sono poco note, ma significative da raccontare in questa giornata (27 gennaio) che invita alla memoria della Shoah. Felix Salten, infatti, era ebreo e vide con […]

Strenne 2025 – giorno 4 La scrittura di Kate DiCamillo risuona in me come un’eco profonda: trovo questa autrice molto brava, capace di mantenere il timone di una narrazione ben orchestrata, pur concedendosi di aprire tanti misteriosi ambienti nella storia che rimangono come sospesi, ma abitabili. Ha confermato questa affinità anche l’ultimo romanzo, Il baule del capitano, una narrazione breve, […]

poesie per bambini liberi Le parole a fare un giro. Poesie per bambini liberi è un canzoniere che raccoglie al suo interno nove raccolte uscite indipendentemente, negli anni ‘80 all’interno del catalogo Nuove edizioni romane. Parliamo di poeti come Roberto Piumini, Sabrina Giarratana, Giuseppe Pontremoli, Silvia Roncaglia… il cui valore rifulge tutt’ora nel panorama editoriale per l’infanzia come ricorda […]

Trilogia di Ozziplozzi Il brigante Pennastorta, diventato qualche anno fa nella nuova traduzione di Marco Astolfi il brigante Ozziplozzi, ha festeggiato, l’anno scorso, la conclusione della sua trilogia che mai era stata pubblicata in Italia. Ozziplozzi è un personaggio iconico della letteratura tedesca, una sorta di eroe nazionale intorno al quale nei paesi germanofoni esiste un merchandising da […]

Notizie da Ozziplozzi «Un’altra avventura di Gaspare raccontata da Otfried Preußler, osservata e infilzata con il pennino da disegno da F.J. Tripp» Esce per la prima volta in Italia la seconda avventura del Brigante Ozziplozzi (ex Brigante Pennastorta!) e quello che appare evidente ai lettori è che ci troviamo di fronte davvero ad un classico della letteratura per […]

Esercizi di lentezza «Che vita è mai questa se, fra mille pensieri,  non abbiamo il tempo per fermarci ad osservare» Mi fa compagnia da mesi Piano piano… libro di Rachel Williams e Freya Hartas, ma è proprio in questi giorni che ho sentito impellente il bisogno di parlarvene, perché avevo bisogno di ricordarmi che, a volte, è necessario […]

Semplicità e sospensione: Marco Astolfi traduce Otfried Preußler Che i libri di Otfried Preußler non arrivassero in Italia, per me era davvero un cruccio: come era possibile che un gigante della letteratura tedesca, tuttora paladino dei bambini, non trovasse il suo posto sugli scaffali italiani? Finalmente dopo anni (le prime edizioni sono degli anni 70/80) il brigante più famoso di Germania torna in […]

Strenne 2020 – Giorno 20 ⛄️ Fabian Negrin ha percorso, nella sua carriera di illustratore, lunghi tratti condivisi con la tradizione della fiaba: dai fratelli Grimm ad Andersen, da Pitrè a Goethe… Le sue immagini drammatiche e carnali hanno sviscerato i dettagli delle edizioni critiche, mostrando volti crudi e bellissimi dei personaggi di questi racconti che nascono nella notte dei tempi […]

Strenne 2020 – Giorno 6 ???? La proposta di oggi è un po’ nerd, ma confido che molti dei miei lettori condividano la mia passione per Star Wars, mi rivolgo dunque a loro! È uscito da poche settimane il cofanetto deluxe con le prime 3 avventure di Darth Vader in famiglia: Buonanotte Darth Vader, Darth Vader e figlio e Darth Vader […]

La scuola da un’altra prospettiva Avete mai pensato a come si senta la scuola, intesa proprio come l’edificio, il giorno che incominciano le lezioni? E le mamme cosa fanno la mattina del primo giorno di scuola? Come si sentono? Cambiare punto di vista, mettersi nei panni degli altri aiuta a comprendere atteggiamenti e paure, ma mostra anche aspetti celati e […]

Non chiamatele emozioni Il mercato editoriale ultimamente è saturo di libri sulle emozioni. Le maestre del ciclo della scuola primaria parlano di una sostanziale debolezza dei bambini che, forti su altri aspetti (cognitivi), non riescono però poi a gestire frustrazioni, rifiuti, negazioni… la rabbia, il dolore non sembrano più appartenere alla loro quotidianità, ma non solo, i bambini […]

Sarò Breve Kate Di Camillo, Lo straordinario viaggio di Edward Tulane, Giunti. Un classico romanzo di formazione, il cui protagonista è un pupazzo tanto amato quanto insensibile e egoista. Una parabola discendente con riscatto finale. Tante vite più o meno drammatiche in cui Edward incapperà e da cui imparerà che amare riempie la vita molto di più […]

Bambine buone e ribelli Girasole, la protagonista del romanzo cinese omonimo di Cao Wenxuan, è un personaggio che appare ricorrentemente nella letteratura dell’infanzia occidentale intorno al XIX secolo. La bambina è bellissima e orfana, brava e buona e ci si potrebbe stupire che un personaggio di questo tipo vinca, nel XXI secolo, uno dei premi più ambiti nell’ambito della […]

Strenne di natale: giorno 12 La Giunti per Natale ci fa un regalo e finalmente raccoglie in un volume cartonato ben fatto alcune delle storie più famose del Dr. Seuss, l’inventore del Grinch, per intenderci. Fino ad ora infatti le edizioni brossurate, un po’ economiche, certo portatili ma soggette anche a rovinarsi facilmente, non rendevano onore, secondo me, al grandissimo […]

Una storia malinconica L’isola dei giocattoli perduti di Cynthia Voigt mi ha colpito, perché nel mare di una narrativa per ragazzi volutamente sopra le righe, allegra, gioiosa, spensierata, questo libro ha invece un volto pensieroso, malinconico e riflessivo. Rivolto a lettori dagli 8 anni in su, la storia è ambientata in un’isola misteriosa abitata da giocattoli: non sappiamo […]

Benvenuto autunno! Io non apprezzo per niente i libri musicali, credo che un libro non abbia bisogno di appendici per diventare un oggetto affascinanto, eppure il libro che ho scelto oggi per dare il benvenuto all’autunno è proprio un racconto musicale. Le quattro stagioni di Antonio Vivaldi è un nuovo libro appena uscito per Giunti che mira […]

Vampiretto, mon amour Torna dopo quasi 30 anni dal primo ingresso in Italia (correva l’anno 1988) e dopo 40 anni dal sua prima uscita in Germania Vampiretto. In un’epoca in cui i vampiri non erano ancora di moda, la saga di Vampiretto con i suoi 16 volumi fu una delle prime ad appassionarmi in modo viscerale. Comprai insieme a […]

La narrazione dell’adozione. Parte 1 Parlare di adozione e parlarne con un bambino, anzi parlarne al proprio figlio. Usciti da una trafila di fuoco di psicologi, assistenti sociali, giudici, specialisti dell’ente, quello che ho compreso è che la narrazione della storia di ognuno può e deve prendere mille strade diverse: non esiste una formula magica che risponda esattamente al cuore […]

Mezzi di trasporto un mondo per forza noioso? La passione per i mezzi di trasporto è qualcosa che Saverio porta inscritta nel suo DNA, non so se sia per il fatto che i suoi nonni sono entrambi ingegneri in pectore, sarà che smontare e rimontare è la sua passione… fatto sta che i libri su treni, camion, aerei, trattori etc. transitano o stazionano […]

Mumin da scoprire. Avete bimbetti nella piena fase «ohhhhhh» davanti a libri in cui tattiche alette nascondono tesori e colpi di scena? Siete delle mamme toste e, sì amate Spotty, ma in fondo vorreste proporre qualcosa di non necessariamente sorridente (per la cronaca io e Saverio abbiamo adorato e adoriamo Spotty!)? I Mumin fanno per voi e adesso li […]

Capricci micidiali, perché il lessico ha la sua importanza. Qualche settimana fa ho partecipato ad una catena/contest/coblogging di poesia, quel che non sapete è che, essendo io sperduta con la mia famiglia in un paesino al mare, ho colto l’occasione per convincere il marito che ERA NECESSARIO E IMPROCRASTINABILE andare a cercare un libro di poesie per bambini e comprarlo: non potevo mica tirarmi […]

Autobetoniere, camion, trattori… sì mio figlio è un maschio, sì ha quasi 4 anni, ma ne aveva 1 e mezzo quando tutto è incominciato. Visto che siamo in tema di ruspe, gru, scavatrici e co. vorrei far presente che la passione per i motori, le ruote giganti, i ribaltabili non è nata con l’avvento dei muratori, Saverio ha mostrato una spiccata attrazione per le macchine da lavoro in tenerissima età: 18 mesi direi. Non credo che sia solo una […]

Peppa superstar. Peppa è un fenomeno planetario e la porcellina ha raggiunto un successo, a mio parere, assolutamente meritato. Il suo entusiasmo, la sua disarmante semplicità, i suoi versi, il suo modo di muoversi sono il ritratto dei bambini (umani) della sua età, ma non solo. L’universo entro cui si muove è l’universo (circoscritto) di cui i bambini […]