Novità dalla Polonia L’anno scorso è uscita la raccolta Piccole poesie di famiglia del polacco Michał Rusinek, tradotta da Linda Del Sarto con la consulenza di Chiara Carminati e illustrata dalla sorella del poeta, Joanna Rusinek. Conosco personalmente Linda, giovane e promettente poetessa e traduttrice (ha appena tradotto una nuova collezione di Wisława Szymborska!). Sapevo che Linda stava […]

Non lo so La prima frase è sempre la più difficile riporta il discorso che la grande poetessa polacca, Wisława Szymborska, tenne in occasione del conferimento del Nobel per la letteratura che ricevette nel 1996.  L’autrice racconta il mestiere di poeta, arrivando alla fonte di quel meccanismo che si immagina dono esclusivo degli artisti: l’ispirazione. Il percorso attraverso cui […]