Trilogia di Ozziplozzi Il brigante Pennastorta, diventato qualche anno fa nella nuova traduzione di Marco Astolfi il brigante Ozziplozzi, ha festeggiato, l’anno scorso, la conclusione della sua trilogia che mai era stata pubblicata in Italia. Ozziplozzi è un personaggio iconico della letteratura tedesca, una sorta di eroe nazionale intorno al quale nei paesi germanofoni esiste un merchandising da […]

È per questo che l’ho inventato Non sono così esperta di letteratura tedesca eppure, mentre leggevo Robbi, Tobbi e il Vonapè di Boy Lornsen, la prima impressione è stata quella di una fortissima consonanza con la scrittura di Michael Ende – forse anche le illustrazioni di Franz Josef Tripp mi hanno ben indirizzato! Più che con Pluk, dunque, amatissimo protagonista di […]

Michael Ende: da dove cominciare? Chi è Michael Ende? Michael Ende, tedesco di nascita (mi raccomando non pronunciate il suo nome all’inglese!), ma italiano e poi giapponese di adozione, è il talentuoso padre de La storia Infinita e di Momo, due capolavori della letteratura dell’infanzia mondiale. Nato poco prima dello scoppiare della seconda guerra mondiale e – immaginate! – catapultato […]