Robert Louis Stevenson - Ilya Green, Piccolo giardino di poesie, Rizzoli
D’inverno è notte quando io mi desto
e al lume di una candela mi vesto.
D’estate invece è tutta un’altra storia:
a letto quando il sole è ancora in gloria.
...
Che seccatura, lo pensi anche tu?
Mentre il mio cielo è ancora chiaro e blu
e io avrei voglia di giocare,
a letto con il sole devo andare!
La collana poetica per ragazzi di Rizzoli sceglie un principio letterario e uno grafico estremamente intriganti. Grandi nomi della letteratura, illustratori contemporanei e alcune regole ferree: pochi colori e poco tempo per lasciarsi provocare da testi che hanno segnato la storia della poesia. È questo mix particolarissimo che sancisce la bellezza del Piccolo giardino di poesie di Robert Louis Stevenson (l’autore de L’isola del tesoro, per intenderci) e illustrato dalla bravissima Ilya Green. A stento si sente la lontananza delle rime dell’autore scozzese, perché l’infanzia si nutre oggi come allora dello stupore del mondo e dell’estate, del gioco e dell’immaginazione. Le barchette di carta, gli alberi, il cielo, la pioggia, i sogni, i viaggi, il sonno… l’estate ha un spazio privilegiato in queste poesie, sapientemente tradotte da Raul Montanari. I ritratti dei bambini, seriamente immersi nelle loro occupazioni, si snodano in un percorso concentrato e spensierato. Wow!
Un libro incantevole che può accompagnarvi con gentilezza in queste sere estive, dai 5 anni.
