La memoria è un lavoro quotidiano.
La memoria interessa il presente altrimenti è solo una nostalgica parentesi della vita.
La giornata della memoria ci ricorda questo, ci ricorda questo lavoro quotidiano, riportando ai nostri occhi una delle vicende più drammatiche della storia: ci fu un tempo nella storia, in cui credere in qualcosa di diverso, avere un volto differente, appartenere ad un popolo… essere diversi, insomma, fu ragione per essere sterminati. Eppure questa violenza che tanto ci sembra odiosa e lontana riaccade oggi, non solo in Paesi lontani dove gli eccidi sono all’ordine del giorno come in un tran tran quotidiano che ormai non fa notizia, ma, diversamente, anche accanto a noi, in un mondo che con difficoltà è capace di accogliere, ascoltare e comunicare con il diverso da sé.
Io non parlerò della Shoah a Saverio, non credo sia ancora il momento, ma far memoria significa educare ed è per questo che oggi vi parlerò di Mappe, un libro che, in questo senso, può essere un grande strumento.
Mappe è un libro famosissimo, uno di quei libri che ad un certo punto fa il boom e che si destina ad essere ristampato negli anni: arrivò quasi in sordina, oggi lo conoscono tutti. Raccoglie il mondo, Mappe, raccontandolo attraverso una cartografia illustrata ricca di particolari e curiosità, più preoccupata di comunicare un senso generale del Paese, piuttosto che di “dire” completamente tutto (sono risapute le critiche al fatto che non ci siano tutti gli stati!). Il movimento della narrazione è progressivo e concentrico: si parte dalla mappa del mondo, poi si susseguono i continenti, come capitoli indipendenti poi alcuni degli stati che li compongono. In ogni mappa rimangono fisse le indicazioni della capitale, del nome nella lingua originale, della lingua, del numero degli abitanti, della superficie, della bandiera, dei due nomi propri (maschile e femminile) più comuni, il resto è affidato alle suggestioni. La coppia di illustratori polacchi di volta in volta su uno scheletro, in cui si indica sommariamente la conformazione fisica dello stato, ci mostra animali, sport praticati, monumenti famosi, cibi, luoghi di interesse naturalistico, personaggi eminenti, eroi nazionali, usanze… C’è Peter Pan in Inghilterra, e il lucha libre in Messico, incontriamo Constantin Brancusi in Romania, Pietr Mondrian nei paesi Bassi, scopriamo che in Australia potremmo mangiarci un panino al vegemite e che in Giordania si suona l’oud e il rebab, il popolo Makonde, in Tanzania, è famoso per le sculture in legno e in Namibia si può fare sandboarding sulle dune, in Equador non ci si può perdere il mercato ad Otavalo, e alle isole Figi i guardiani del palazzo reale indossano un gonnellino bianco…
Mappe è un libro infinito, è un libro che difficilmente i riquadri leggermente decorati riescono a contenere, perché ogni pagina fa venire voglia di partire, di scoprire, di cercare. Lo stile descrittivo, ma non rigoroso, dei due illustratori rende meno impegnativa la lettura e incentiva la curiosità, l’horror vaqui minuzioso permette ad ogni incursione di essere una scoperta deliziosa e i font, creati appositamente dai due autori (Cartographer e MrsWhite), una scelta meravigliosamente azzeccata.
Perché però parlarne il giorno della Memoria? Perché uno dei grandi pregi di questo libro è che, pur abdicando alla pretesa di completezza, riesce a restituire ai lettori un’impressione affascinante delle diverse culture, che sono diverse, profondamente diverse. Non è solo una questione di fauna o di linguaggio: la Polonia è costellata di chiese cattoliche, in India sono indicati i luoghi sacri per gli hindu, le tradizioni nepalesi trapelano da ogni figura riprodotta, i nomi delle diverse tribù della Namibia ci parlano di una pluralità di popoli e dell’intrecciarsi di una storia. Il mondo è fatto da storie diverse, da volti diversi, da credenze diverse, da pensieri diversi eppure in modo armonico tutte le componenti danno il loro contributo. Le linee morbide della mano degli illustratori, la palette dei colori mai accesi, ma diversi, uniformano l’opera intera e il mondo tutto. Io vorrei che mio figlio imparasse a guardare con curiosità e rispetto le differenze di ciascuno, senza rinunciare a sé, ma sempre cordiale verso quello che è, prima di tutto, un uomo.
Un libro che riduttivamente potrebbe essere definito geografico, ma che è culturale e vi farà venire voglia di viaggiare e speriamo instilli in ciascuno un curioso sguardo verso l’altro.
Mappe
Aleksandra Mizielinska – Daniel Mizielinski – Valentina Parisi (traduttrice)
112 pagine
Anno: 2013
Prezzo: 22,00 €
ISBN: 9788837092740