Chi va con lo zoppo…si sveglia con le pulci! Apro questo mese dedicato al tema della traduzione con un libro curioso che tocca uno degli argomenti più complessi e affascinanti della lingua: le espressioni proverbiali. I proverbi (che sono una cosa ben diversa dai modi di dire!) nascono in un grembo linguistico antichissimo, si intrecciano alle immagini di cui la cultura si imbeve e […]