Sei disposto a dare una possibilità all’impensabile? Il potere dell’immaginazione è strettamente correlato alla libertà che hanno i bambini di concedere a ciò che succede la categoria della possibilità. La categoria della possibilità è vastissima e precede l’atto dell’elaborazione immaginifica: il bambino si muove nella quotidianità, permettendo alle persone, agli oggetti e alle circostanze di fare o trasformarsi in qualsiasi cosa. I bambini […]

Yukie e le parole del vento   Non troverete il nome di Chiri Yukie nei libri di storia, difficilmente troverete perfino il nome del suo popolo, gli Ainu, un piccola popolazione indigena dell’isola di Hokkaido, nell’arcipelago giapponese. Se trovaste qualcosa, però, se vi imbatteste in quest’albo, Yukie e l’orso, di Alice Keller e Maki Hasegawa, dovete sapere che il merito è […]

Sarò Breve Flavio Faoro – Marta Farina, Barbarina e i nove colombi, Kellermann La fiaba di Barbarina e i nove colombi intreccia al suo interno motivi tra i più noti delle fiabe europee. Ci sono principi trasformati in uccelli, ragazze impazienti che non riescono a rompere gli incantesimi e poi devono viaggiare per tutto il mondo per riparare […]

Ancora libri sulla Cina Di libri sulla Cina non ne abbiamo mai abbastanza a casa nostra, anche se, con l’esperienza, diventiamo sempre più esigenti in fatto di qualità. Il primo libro di cui vorrei parlarvi è Racconti illustrati dalla Cina, edizioni Usborne. Il testo è davvero valido e prezioso: 13 fiabe della tradizione cinese riscritte e adattate per un […]

La Bella e la Bestia Le fiabe sono popolate di bellissime donne disposte o costrette a sposarsi con i mostri più inconsueti e la storia de La Bella e la Bestia indubbiamente arriva dall’intrecciarsi di questi moduli antichi. Le versioni si sovrappongono e fioriscono con l’Ottocento, secolo delle fiabe, e se la tradizione russa ha avuto successo per la versione […]

Sarò Breve Kaye Umansky – Stefano Tambellini, La tredicesima fata, Biancoenero Ci vuole una buona dose di ironia e di immaginazione, per mettere le mani su una fiaba celeberrima come Rosaspina (alias la Bella addormentata nel bosco). Kaye Umansky ci riesce, innanzitutto perché non stravolge la storia, ma piuttosto prende un particolare poco indagato – come quello […]

Sarò Breve   Mario Ramos, Sono io il più forte!, Babalibri Se siete allergiche ai libri per le mamme dal tono emotivo e celebrativo questo è il libro per voi!  Grazie ad una narrazione ironica e dissacrante – che caratterizza sempre i libri di Mario Ramos – ci godiamo una storia  tutta da ridere con un finale […]

Rodari: i miei ferri del mestiere La Grammatica della fantasia è il manifesto teorico forse più importante e interessante di Gianni Rodari: una serie di scritti, nata come quaderno di appunti, poi diventata un intervento strutturato e infine confluita in un volume, ormai imprescindibile tappa nella conoscenza di questo autore. Un manuale di scrittura creativa? Un pamphlet sull’arte di scrivere storie […]

Rodari: favole e fiabe Oltre alle filastrocche, ai romanzi, alle raccolte dai generi diversi, le storie brevi e argute sono sempre state un ambito letterario che trova in Rodari uno dei suoi massimi esponenti. Con Alice Cascherina e Giovannino Perdigiorno, nati come personaggi seriali di avventure, avevamo già affrontato questo tipo di narrativa (breve, sempre significativa, venata di ironia), […]

Sarò breve Štepán Zavrel, Vodník, Bohem Quando si sfoglia un libro di Zavrel si ha la certezza rassicurante di trovarsi dentro ad una fiaba ben orchestrata e magica, si sa già che i mostri da dover affrontare saranno spaventosi e crudeli, ma che poi il bene trionferà nella sua limpidezza. Le eco e le citazioni intessuti nella […]

Sarò Breve Tomi Ungerer, Allumette, Camelozampa È chiarissimo perché Tomi Ungerer dedichi Allumette a Hans Christian Andersen, i fratelli Grimm e Ew. Ambrose Bierce: la fiaba, il lieto fine e la rappresentazione grottesca si uniscono infatti in questo racconto illustrato dai toni crudi e dalla rappresentazione cupa, grottesca e impietosa. Tomi Ungerer racconta e riracconta la fiaba […]

Sarò Breve Lúcia Hiratsuka, Colori in volo, Pulce Una leggenda giapponese illustrata attraverso una tecnica particolarissima (sumiê), un libro profumato di gelsomini e pitanghi. Lúcia Hiratsuka racconta una leggenda che ascoltava da bambina e le dà vita attraverso un uso degli acquerelli e dei colori che ricorda le antiche pitture cinesi: «molti e molti anni fa, gli […]

Vacanze in campeggio! Se non siete ancora del tutto entrati nel tran tran autunnale e scolastico e volete godere ancora di qualche scampolo estivo, partite con me per il campeggio. Questa estate infatti sono usciti un fumetto e un piccolo libretto brossurato con due avventure estive davvero godibili. Anna e la famosa avventura nel bosco stregato di Luca […]

Fiabe di montagna Raccogliere le storie, le fiabe e le leggende nate tra gli abeti e le rocce rosa del nostro ricchissimo patrimonio montuoso è un progetto interessante soprattutto se affidato a autori e illustratori capaci. Il nuovo libro de La nuova frontiera, Fiabe della montagna, mi è dunque sembrato da subito molto interessante, tenendo conto anche del […]

Sarò Breve Sophie Anderson, La casa che mi porta via, Rizzoli La casa mi porta via è un romanzo ricchissimo di suggestioni: c’è la tradizione russa con le Baba Yaga, le case con le zampe di galline e i recinti di ossa, ma anche con un vastissimo background gastronomico fatto di piatti dagli odori e dai sapori […]

Metamorfosi amorose Il fenomeno della metamorfosi è definito da Calvino* come «la continuità tra tutte le figure e forme dell’esistente, antropomorfe o meno». Commentando l’opera ovidiana, lo scrittore continua: «Fauna, flora, regno minerale, firmamento inglobano nella loro comune sostanza ciò che usiamo considerare umano come insieme di qualità corporee e psicologiche e morali […] le Metamorfosi vogliono […]

Essere grati prima di desiderare La letteratura del Nord Europa torna fortunatamente in auge e, grazie ad editori lungimiranti, si rivolge con quel piglio unico e particolare anche ai giovani lettori nostrani. Uno degli ultimi titoli che possiamo trovare sugli scaffali è I figli del mastro vetraio di Maria Gripe, autrice svedese, vincitrice tra l’altro dell’Hans Christian Andersen nel 1974. […]

Come si legge un libro? Come si legge un libro? Il come, a mio parere, nasconde sempre un perché. Mi domandavo se fossi cavillosa nel ragionare su questo punto, poi nel lavorare con alcuni bambini intorno alla grammatica, di fronte alla domanda “Come si scrive coscienza” mi sono fermata a pensare: la mia risposta può essere meccanica e fornire solo la […]

Michael Ende: da dove cominciare? Chi è Michael Ende? Michael Ende, tedesco di nascita (mi raccomando non pronunciate il suo nome all’inglese!), ma italiano e poi giapponese di adozione, è il talentuoso padre de La storia Infinita e di Momo, due capolavori della letteratura dell’infanzia mondiale. Nato poco prima dello scoppiare della seconda guerra mondiale e – immaginate! – catapultato […]

Strenne di Natale: giorno 14 Sono davvero orgogliosa di presentarvi il libro di oggi, un libro strappato ad un destino di oblio e che affidato alle mani giuste mostra un fascino che vi ammalierà e commuoverà Stiamo parlando di Mark Twain, forse il più famoso scrittore statunitense, e di alcuni suoi pensieri annotati in seguito ad una sessione di racconti alle […]

Libri e cartelli stradali Oggi parliamo di fiabe e di… cartelli stradali. Lo so, l’accostamento è davvero curioso, ma un libro fresco fresco di stampa mi ha dato l’occasione di pensarli insieme, così oggi lo accoppio ad un altro libro, che di anni ne ha qualcuno di più, ma che è stato e resta un grande successo qui da noi e […]

Narrare è poter dare al futuro un cuore intelligente. Alessia è la libraia di Radice Labirinto ed una mia, seppur lontana, amica e poi è poetessa, narratrice, formatrice… Parlare di Alessia è difficile perché è come addentrarsi nel labirinto di una foresta, per cui vi lascio alle sue parole e vi invito a leggere qualsiasi cosa scriva nel sito della sua libreria e magari […]

Hans Christian Andersen – Fiabe «Andersen non ha idea di cosa sia una fiaba, ha un buon cuore e basta» Kierkegaard. Eppure, nonostante le parole del filosofo danese siano passate alla storia, chiunque si occupi di letteratura e studi le fiabe prima o poi si scontra inevitabilmente con il nome di Hans Christian Andersen. L’autore danese infatti, celebre in tutto […]

Fiabe italiane Quali sono le fonti della tradizione fiabesca italiana? Esistono operazioni folcloristiche e studiosi eminenti quali quelli che – abbiamo visto – si sono dedicati al racconto e allo studio delle tradizioni tedesca e francese? La tradizione italiana che pur accusa la mancanza di veri e propri studiosi ottocenteschi e di una raccolta nazionale, tuttavia donò […]